1
00:00:02,736 --> 00:00:03,803
    [Αφηγητής]                  
  Κατασκευή.                 

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,139
 Βαριά μηχανήματα.               
 Σφιχτά προγράμματα.               

3
00:00:06,206 --> 00:00:07,574
    Εκατομμύρια διακυβεύονται.          

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,309
   Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;         

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,344
   Πάντα.                  

6
00:00:11,411 --> 00:00:14,981
  Είτε πρόκειται για ελαττωματικό εξοπλισμό,
 κακός σχεδιασμός, ανθρώπινο λάθος       

7
00:00:15,048 --> 00:00:17,083
   ή απλά κακή τύχη...          

8
00:00:17,150 --> 00:00:18,418
   Αυτά είναι…                 

9
00:00:18,485 --> 00:00:20,186
   Αποτυχία κατασκευής.          

10
00:00:22,188 --> 00:00:23,490
    Σε αυτό το επεισόδιο...          

11
00:00:23,556 --> 00:00:25,091
  Διαβάσεις αυτοκινητοδρόμων...         

12
00:00:25,158 --> 00:00:27,060
   Μοιάζουν με αυτούς          
  θα μπορούσε να σταθεί για πάντα...        

13
00:00:27,127 --> 00:00:29,095
  Αλλά όλα αυτά τα φορτηγά         
  πάρτε τα διόδια.                

14
00:00:29,162 --> 00:00:30,697
   Γλιστρήστε ολισθαίνοντας...         

15
00:00:30,764 --> 00:00:32,966
    ...όταν το έδαφος          
  δεν είναι πια στερεό...         

16
00:00:33,033 --> 00:00:34,534
  ...τα πάντα                 
  κατηφορίζει.                

17
00:00:34,601 --> 00:00:37,003
Η γέφυρα του Μπρόντγουεϊ που αρνήθηκε
για να κάνετε ένα τελικό παραπέτασμα ... 

18
00:00:37,070 --> 00:00:39,806
   Ελαστικά κατασκευών.          
    Όταν οι άξονες αστοχούν…          

19
00:00:39,873 --> 00:00:41,141
   ...τα ελαστικά γίνονται απατεώνες...         

20
00:00:41,207 --> 00:00:42,709
  Και τα πράγματα σπάνε.        

21
00:00:48,915 --> 00:00:52,152
Υπάρχουν 100 εκατομμύρια χλμ
 του δρόμου στον κόσμο.       

22
00:00:52,218 --> 00:00:54,421
   Είναι οι αρτηρίες         
   του εμπορίου.                 

23
00:00:57,123 --> 00:00:59,159
 Και το αίμα που ρέει       
  μέσω αυτών αυτών των αρτηριών        

24
00:00:59,225 --> 00:01:01,694
  μεταφέρεται σε φορτηγά.         

25
00:01:01,761 --> 00:01:04,097
  Μέρα και νύχτα,                
   οι οδηγοί φορτηγών παραδίδουν εμπορεύματα  

26
00:01:04,164 --> 00:01:05,432
  από το κατάστημα                 
 κάτω στον δρόμο...               

27
00:01:05,498 --> 00:01:07,767
    ...στο πιο μακρύτερο          
 εκτάσεις του πολιτισμού.       

28
00:01:09,869 --> 00:01:12,472
    Κανένα έθνος δεν έχει περισσότερα          
   νέους αυτοκινητόδρομους και γεγονότων  

29
00:01:12,539 --> 00:01:15,108
    από τους Λαούς           
    Δημοκρατία της Κίνας.          

30
00:01:15,175 --> 00:01:17,410
    Αλλά όταν όλοι αυτοί αυτοκινητόδρομοι  
   φθείρονται οι υπερβάσεις,         

31
00:01:17,477 --> 00:01:19,112
    προσέξτε.                  

32
00:01:25,885 --> 00:01:30,490
Πόλη Χιουάν, Επαρχία Γκουανγκντόνγκ 
    Ιούνιος 2015.                  

33
00:01:30,557 --> 00:01:32,926
  Μια υπερυψωμένη διάβαση καταρρέει.        

34
00:01:32,992 --> 00:01:34,494
  Ένα άτομο σκοτώνεται.         

35
00:01:34,561 --> 00:01:38,965
    Τέσσερις τραυματίζονται.           

36
00:01:39,032 --> 00:01:43,336
   Πόλη Wuxi, Επαρχία Jiangsu  
   Οκτώβριος 2019                 

37
00:01:44,804 --> 00:01:46,272
  Η βραδινή ώρα αιχμής.        

38
00:01:46,339 --> 00:01:48,441
    Πέφτει μια υπερυψωμένη διάβαση.          

39
00:01:51,744 --> 00:01:53,746
 Τρία αυτοκίνητα συνθλίβονται.        

40
00:01:53,813 --> 00:01:55,281
 Τρία άτομα σκοτώνονται.       

41
00:02:02,422 --> 00:02:03,556
   Λοιπόν, τι πήγε στραβά;         

42
00:02:06,659 --> 00:02:08,761
    Η Κίνα είναι διάσημη           
 για τον ρυθμό του        

43
00:02:08,828 --> 00:02:10,263
 της κατασκευής.               

44
00:02:10,330 --> 00:02:12,832
  Αλλά η ταχύτητα με την οποία        
  κατασκευάζεται η υποδομή 

45
00:02:12,899 --> 00:02:16,503
 έχει οδήγησε σε ορισμένες αποτυχίες       
 μικρό και μεγάλο.               

46
00:02:19,172 --> 00:02:21,107
  Baoding City,                 
  Επαρχία Χεμπέι                

47
00:02:21,174 --> 00:02:23,776
   Αύγουστος 2018.                 

48
00:02:29,582 --> 00:02:31,417
    Ένα κύμα καύσωνα προκαλεί          
   ο δρόμος προς την πόρπη.          

49
00:02:31,484 --> 00:02:33,887
   Και μετά να εκραγεί…          

50
00:02:39,125 --> 00:02:41,394
  Ούτε ο οδηγός ούτε        
  τον επιβάτη σε αυτό το σκούτερ 

51
00:02:41,461 --> 00:02:42,595
   τραυματίστηκε.                 

52
00:02:45,198 --> 00:02:47,167
  Είναι πιθανόν το πλακοστρώσεις        
   είχε ολοκληρωθεί πριν         

53
00:02:47,233 --> 00:02:49,302
   το κρεβάτι του δρόμου                 
   είχε χρόνο να τακτοποιηθεί.          

54
00:02:50,670 --> 00:02:53,173
 Όσο μεγαλύτερη είναι η μηχανή,        
 τόσο μεγαλύτερο είναι το πρόβλημα.        

55
00:02:57,744 --> 00:03:00,747
  Ο δρόμος καταρρέει                
    δεν είναι απομονωμένα στην Κίνα.  

56
00:03:00,813 --> 00:03:02,549
    Οκλαχόμα Σίτι, ΗΠΑ          

57
00:03:02,615 --> 00:03:04,584
    Μάιος 2016.                   

58
00:03:06,786 --> 00:03:09,189
    Μια υπερυψωμένη διάβαση αυτοκινητόδρομου          
    καταρρέει.                  

59
00:03:09,255 --> 00:03:11,724
    Αλλά αυτό το περιστατικό           
  προκλήθηκε από ένα φορτηγό         

60
00:03:11,791 --> 00:03:13,326
  σύγκρουση με                
  η γέφυρα...                 

61
00:03:13,393 --> 00:03:14,928
 να μην ταξιδεύει από αυτό.        

62
00:03:17,463 --> 00:03:20,567
 Δυστυχώς, η Κίνα είναι        
  το κεφάλαιο κατάρρευσης της υπερυψωμένης διάβασης 

63
00:03:20,633 --> 00:03:21,834
  του κόσμου.                 

64
00:03:28,308 --> 00:03:30,076
   Τα προβλήματα                 
 μεγεθύνονται από τη χρήση       

65
00:03:30,143 --> 00:03:32,212
   κατώτερου                  
  δομικό υλικό.        

66
00:03:34,781 --> 00:03:37,817
  Η Κίνα χρησιμοποιεί περισσότερο σκυρόδεμα από 
το υπόλοιπο του κόσμου σε συνδυασμό. 

67
00:03:39,285 --> 00:03:41,688
 Αλλά όχι όλα αυτά               
  Το σκυρόδεμα είναι κορυφαίας ποιότητας.        

68
00:03:43,456 --> 00:03:46,726
  Το σκυρόδεμα είναι ένα μίγμα         
  τσιμεντοπολτού και αδρανών.

69
00:03:46,793 --> 00:03:49,862
  Μπορεί να προκύψουν πάρα πολλά από τα δύο 
 σε κατώτερο σκυρόδεμα        

70
00:03:49,929 --> 00:03:52,031
 αυτό είναι εύθραυστο.               

71
00:03:52,098 --> 00:03:54,534
   Σύνθετα θέματα          
   είναι το στιλ της γέφυρας.  

72
00:03:57,070 --> 00:04:00,306
    Η γέφυρα που κατέρρευσε   
στο Wuxi είταν ένα σχέδιο κουτιού δοκός  

73
00:04:00,373 --> 00:04:02,442
    με τρία ανοίγματα.           

74
00:04:02,508 --> 00:04:05,578
 Four piers were holding        
    τρία τμήματα γέφυρας.   

75
00:04:05,645 --> 00:04:08,248
    Δύο από αυτά στηρίζουν προβλήτες  
   ήταν μονόστηλες.          

76
00:04:09,782 --> 00:04:12,051
 Η δομική ακεραιότητα       
    μιας μονής στήλης          

77
00:04:12,118 --> 00:04:14,954
    εξαρτάται από ζυγό          
    κατανομή βάρους...   

78
00:04:15,021 --> 00:04:16,389
 ...και στις δύο πλευρές               
  της γέφυρας.                

79
00:04:18,191 --> 00:04:20,727
  Γίνεται χειρότερο.                

80
00:04:20,793 --> 00:04:23,663
  Ο κλάδος των φορτηγών στην Κίνα
 είναι εξαιρετικά ανταγωνιστικό       

81
00:04:23,730 --> 00:04:25,765
    με χαμηλά περιθώρια.           

82
00:04:25,832 --> 00:04:28,101
    Σύμφωνα με αναφορές ειδήσεων,  
    ναυτιλιακές εταιρείες          

83
00:04:28,167 --> 00:04:31,204
  τακτικά φορτώνετε φορτηγά         
   πέρα από τη χωρητικότητά τους. 

84
00:04:34,007 --> 00:04:36,442
   Μια προκαταρκτική έρευνα  
   έδειξε την κατάρρευση          

85
00:04:36,509 --> 00:04:38,511
 είχε προκληθεί                
  από υπερφορτωμένα φορτηγά.         

86
00:04:42,849 --> 00:04:45,952
    Όσα 100 φορτηγά          
  διέσχιζε τη γέφυρα κάθε μέρα. 

87
00:04:49,422 --> 00:04:51,557
    Φορτηγά που ταξιδεύουν           
    στη μία πλευρά συχνά μεταφέρονται   

88
00:04:51,624 --> 00:04:54,627
 πάνω από διπλάσιο               
    το όριο φορτίου τους.           

89
00:04:54,694 --> 00:04:57,230
Εν τω μεταξύ, τα φορτηγά που επιστρέφουν 
    οδήγηση από την άλλη πλευρά   

90
00:04:57,297 --> 00:04:58,765
  της γέφυρας                 
   ήταν άδειες.                  

91
00:05:00,900 --> 00:05:03,536
  Οι ειδικοί πιστεύουν το συνεχές
   διέλευση υπερφορτωμένων φορτηγών 

92
00:05:03,603 --> 00:05:05,538
   οδήγηση από τη μια πλευρά          
  της γέφυρας                 

93
00:05:05,605 --> 00:05:07,707
    προκάλεσε πλάγια αστάθεια  
    στη δομή.           

94
00:05:09,509 --> 00:05:11,944
    Η μονή στήλη           
 οι προβλήτες κατέρρευσαν.               

95
00:05:14,881 --> 00:05:17,183
   Υπερφορτωμένα οχήματα          
 και κακός σχεδιασμός γέφυρας.        

96
00:05:18,451 --> 00:05:19,919
 Ήταν δολοφόνος                
   συνδυασμός.                 

97
00:05:23,122 --> 00:05:24,657
  Η κινεζική κυβέρνηση        
  παλεύει ακόμα                

98
00:05:24,724 --> 00:05:26,826
 με το πρόβλημα               
 υπερφόρτωσης.                

99
00:05:26,893 --> 00:05:29,395
 Νέοι κανονισμοί                
 και υψηλότερα πρόστιμα               

100
00:05:29,462 --> 00:05:30,897
   έχουν αποτύχει                  
 για τη μείωση των περιστατικών.       

101
00:05:33,333 --> 00:05:35,835
 Σύμφωνα με τους Κινέζους       
    έρευνα της ίδιας της κυβέρνησης,  

102
00:05:35,902 --> 00:05:39,005
    μία στα δέκα μικρών αποστάσεων   
   τα φορτηγά φορτηγά είναι υπερφορτωμένα. 

103
00:05:40,273 --> 00:05:43,843
  Μεταξύ 2006 και 2015,        
 περίπου 60 τοις εκατό               

104
00:05:43,910 --> 00:05:46,245
 από μείζονα περιστατικά ήταν        
 ένα άμεσο αποτέλεσμα                

105
00:05:46,312 --> 00:05:47,680
  υπερφορτωμένων φορτηγών.         

106
00:05:49,015 --> 00:05:50,750
    Όσο τα φορτηγά           
  είναι πολύ βαριά,                

107
00:05:50,817 --> 00:05:53,186
 και κατασκευή               
   τα πρότυπα είναι φτωχά,          

108
00:05:53,252 --> 00:05:55,555
   Οι δρόμοι της Κίνας είναι         
 θα θα συνεχίσει να αποτυγχάνει...       

109
00:05:55,621 --> 00:05:57,290
   και πέσιμο.                 

110
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
  Όταν χτίζετε ένα σπίτι         
 είναι μια καλή ιδέα               

111
00:06:09,268 --> 00:06:10,603
  για να εξερεύνηση του περιβάλλοντος.

112
00:06:11,971 --> 00:06:14,374
  Βάζετε πονταρίσματα;        
 κάτω κοντά στο νερό;               

113
00:06:14,440 --> 00:06:17,143
 Υπάρχουν δέντρα                
 στην ιδιότητα;               

114
00:06:17,210 --> 00:06:19,712
  Και το πιο σημαντικό,         
 είναι το σπίτι σας σε ένα λόφο;       

115
00:06:23,249 --> 00:06:25,017
   Αυτά είναι μόνο μερικά          
 των κρίσιμων παραγόντων        

116
00:06:25,084 --> 00:06:27,553
   που μπορεί να σας σώσει -          
  ή σε βυθίζω -                 

117
00:06:27,620 --> 00:06:29,555
   σε περίπτωση κατολίσθησης. 

118
00:06:31,758 --> 00:06:35,161
 Μια κατολίσθηση είναι μεγάλη       
κατηφορική κίνηση της γης. 

119
00:06:38,264 --> 00:06:41,367
    Ένας καταστροφικός συνδυασμός   
 από νερό, χώμα,                

120
00:06:41,434 --> 00:06:43,603
    βράχος και βαρύτητα.           

121
00:06:45,338 --> 00:06:47,607
  Είναι μια δύναμη που μπορεί         
    literally move mountains.   

122
00:06:49,542 --> 00:06:51,644
 Ένα στρώμα γης               
   χαλάει                 

123
00:06:51,711 --> 00:06:53,446
   και σχηματίζει ένα                 
  ασταμάτητη χιονοστιβάδα         

124
00:06:53,513 --> 00:06:55,314
 που μπορεί να ανατραπεί                
  οτιδήποτε στο διαδρομό του.         

125
00:07:00,153 --> 00:07:03,523
  Μετακινώντας κτήρια και οχήματα
   κατά μήκος ενός δρόμου προς καταστροφή         

126
00:07:03,589 --> 00:07:07,059
  ή να τα θάβουμε κάτω         
  ένα βουνό από συντρίμμια.         

127
00:07:08,694 --> 00:07:10,830
   Το νερό είναι ο κύριος ένοχος.  

128
00:07:10,897 --> 00:07:14,734
 Σε μια κλίση, τριβή        
  κρατά τα πράγματα στη θέση τους.        

129
00:07:14,801 --> 00:07:18,304
  Αλλά όταν το έδαφος ρευστοποιηθεί 
   λιπαίνει ένα λείο στρώμα  

130
00:07:18,371 --> 00:07:21,140
   από λάσπη που                 
    λειτουργεί σαν ράμπα.           

131
00:07:21,207 --> 00:07:23,976
  Μια γλιστερή πλαγιά όπου        
   όλα γλιστρούν κατηφορικά.  

132
00:07:28,014 --> 00:07:29,081
  Και δεν υπάρχουν                
    τη γειτονιά.          

133
00:07:31,384 --> 00:07:34,353
   Τις περισσότερες φορές, κατολισθήσεις 
  αποτελούν μια φυσική καταστροφή        

134
00:07:34,420 --> 00:07:37,190
   ενεργοποιείται από άλλο         
    φυσική καταστροφή.           

135
00:07:37,256 --> 00:07:39,392
 Καταρρακτώδεις βροχές               
    χαλαρώστε το χώμα -           

136
00:07:39,459 --> 00:07:42,295
 και το έδαφος θρυμματίζεται        
κάτω από το βάρος μιας δομής.

137
00:07:44,530 --> 00:07:47,867
    Τα μανιασμένα νερά των πλημμυρών καταστρέφουν   
όχθες ποταμών και τοίχοι αντιστήριξης,

138
00:07:47,934 --> 00:07:51,637
   στη συνέχεια, μεταφέρετε οτιδήποτε          
  στην τροχιά του κατάντη. 

139
00:08:07,920 --> 00:08:10,056
  Ένας σεισμός                 
  ανακινεί το έδαφος,         

140
00:08:10,122 --> 00:08:12,725
  μετά τσαλακώνει ό,τι κι αν είναι        
    κάθεται στη επιφάνεια.  

141
00:08:15,761 --> 00:08:17,597
    Ακόμα και μετά                  
  η καταιγίδα έχει πέρασε,         

142
00:08:17,663 --> 00:08:19,799
   τις όχθες και τις ακτές         
    παραμείνετε ασταθείς...          

143
00:08:19,866 --> 00:08:21,100
  και επικίνδυνη.                

144
00:08:25,671 --> 00:08:27,507
   Αλλά μερικές φορές άνθρωποι         
 φέρνουν κατολισθήσεις               

145
00:08:27,573 --> 00:08:29,208
   πάνω στον εαυτό τους.          

146
00:08:29,275 --> 00:08:33,012
Η αποψίλωση των δασών ξεριζώνει τα δέντρα 
που αγκυρώνουν το έδαφος στη θέση τους.

147
00:08:37,850 --> 00:08:39,886
   Πότισμα στην πλαγιά του λόφου          
   εμποτίζει υπερβολικά το χώμα.         

148
00:08:54,600 --> 00:08:56,435
  Και μερικές φορές                 
 είναι απλώς χαζός σχεδιασμός.       

149
00:08:57,837 --> 00:08:59,872
    Όπως το χτίσιμο στο πλάι   
 ενός λόφου με μια ιστορία       

150
00:08:59,939 --> 00:09:02,208
  κατολισθήσεων                 
 ή μια περιοχή που είναι επιρρεπής        

151
00:09:02,275 --> 00:09:03,843
 σε πλημμύρες ή δονήσεις.        

152
00:09:06,212 --> 00:09:10,283
  Οι κατολισθήσεις μπορεί να περιμένουν 
  αιώνες ή ενέδρα σε μια στιγμή. 

153
00:09:10,349 --> 00:09:13,419
  Προκαλώντας απώλεια ζωής,         
 καταστροφή περιουσίας        

154
00:09:13,486 --> 00:09:15,755
 και ζημιές δισεκατομμυρίων.       

155
00:09:15,821 --> 00:09:18,257
 Οι πληθυσμοί φαίνονται               
   σε μεγάλο βαθμό ανυπεράσπιστοι          

156
00:09:18,324 --> 00:09:20,726
   ενάντια σε αυτό                 
 δύναμη της φύσης.               

157
00:09:20,793 --> 00:09:22,495
  Αλλά υπάρχουν τρόποι για να         
   υπερασπιστείτε την περιουσία σας         

158
00:09:22,562 --> 00:09:23,963
  ενάντια στην επίθεση...        

159
00:09:24,030 --> 00:09:26,132
   ...και ελαχιστοποιήστε τις πιθανότητες  
   του παρασυρόμενου .         

160
00:09:28,134 --> 00:09:30,336
    Φυτέψτε ώριμα δέντρα          
    γύρω από το σπίτι σας.           

161
00:09:30,403 --> 00:09:33,272
    Τα ριζικά συστήματα σκάβουν βαθιά   
  και κρατήστε το έδαφος στη θέση του. 

162
00:09:35,241 --> 00:09:37,410
    Βράχοι και τοίχοι αντιστήριξης   
    μπορεί να επιβραδύνει τη ροή           

163
00:09:37,476 --> 00:09:40,079
 και παγιδεύουν κυλιόμενα συντρίμμια.       

164
00:09:40,146 --> 00:09:42,782
  Ξαναδρομολογήστε το νερό για να μην το κάνετε
  μεταφέρονται κατάντη.        

165
00:09:44,083 --> 00:09:45,818
   Στραγγίστε το νερό                  
 από τις πλαγιές.               

166
00:09:45,885 --> 00:09:48,487
   Κατασκευάστε σκαλοπάτια με ταράτσα         
    γύρω από το σπίτι σας           

167
00:09:48,554 --> 00:09:51,324
   για να μειώσετε τη γωνία          
  της κλίσης.                 

168
00:09:51,390 --> 00:09:53,326
   Τρυπώντας γιγάντια μπουλόνια         
    στην πέτρα           

169
00:09:53,392 --> 00:09:55,695
    μπορεί στην πραγματικότητα να κρατήσει           
    ο λόφος στη θέση του.          

170
00:09:57,663 --> 00:09:59,565
   Μία κρατική μελέτη         
 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι,                

171
00:09:59,632 --> 00:10:02,001
    «τις επιπτώσεις των κατολισθήσεων  
 σε άνθρωπους και δομές       

172
00:10:02,068 --> 00:10:04,036
 μπορεί να μειωθεί                
    με ολική αποφυγή          

173
00:10:04,103 --> 00:10:05,538
   των περιοχών επικίνδυνων κατολισθήσεων".  

174
00:10:07,239 --> 00:10:09,208
  Με άλλα λόγια, αν εσείς        
 πραγματικά δεν θέλω να είμαι        

175
00:10:09,275 --> 00:10:11,644
    έπεσε σε κατολίσθηση....   
   ζήστε κάπου αλλού.         

176
00:10:13,613 --> 00:10:15,381
    Ή θα μπορούσατε να πάρετε           
  τις πιθανότητες σας.                 

177
00:10:15,448 --> 00:10:18,050
  Τότε, είναι όλα                
   κατηφόρα από εδώ.          

178
00:10:28,427 --> 00:10:31,063
 Η έλευση του τροχού        
   πάνω από 5000 χρόνια πριν          

179
00:10:31,130 --> 00:10:34,033
  σηματοδότησε ένα σημείο καμπής        
  στο ανθρώπινο ταξίδι.         

180
00:10:34,100 --> 00:10:38,437
    Αλλά χρειάστηκε την εφεύρεση   
του ελαστικού τον 19ο αιώνα 

181
00:10:38,504 --> 00:10:40,539
  για εξομάλυνση                 
    η βόλτα.                   

182
00:10:40,606 --> 00:10:42,642
  Ειδικά όταν είσαι        
   μεταφέροντας βαριά φορτία          

183
00:10:42,708 --> 00:10:45,611
   προς και από                  
  το εργοτάξιο.        

184
00:10:45,678 --> 00:10:48,914
    Είτε πρόκειται για ανατρεπόμενο φορτηγό   
 ή έναν εκσκαφέα,               

185
00:10:48,981 --> 00:10:51,917
  ελαστικά για κατασκευές        
 οχήματα είναι σχεδιασμένα        

186
00:10:51,984 --> 00:10:55,121
 για να υποστηρίξει μεγάλα φορτία       
    πάνω από όλα τα είδη εδάφους.  

187
00:10:56,555 --> 00:10:58,391
 Χιλιάδες κιλά,        
    κυλώντας σε στρώσεις           

188
00:10:58,457 --> 00:11:02,361
  από καουτσούκ και χάλυβα, σχεδιασμένο 
για δύναμη και διατήρηση δύναμης. 

189
00:11:04,096 --> 00:11:06,966
    Η επαφή επαφής είναι που  
    το λάστιχο συναντά τον δρόμο.  

190
00:11:09,769 --> 00:11:13,139
   Το πέλμα βελτιστοποιείται          
    πρόσφυση και οικονομία καυσίμου.  

191
00:11:13,205 --> 00:11:17,543
  Χαλύβδινες ζώνες και ακτινικές χορδές 
   προσθέστε δομή και σταθερότητα. 

192
00:11:17,610 --> 00:11:22,148
   Το πλευρικό τοίχωμα που απορροφά τους κραδασμούς 
δίνει στο λάστιχο την ελαστικότητα που χρειάζεται

193
00:11:22,214 --> 00:11:23,582
   για φρενάρισμα                  
   και γυρίζοντας.                 

194
00:11:25,184 --> 00:11:27,753
    Το σύρμα με σφαιρίδια υψηλής αντοχής  
   πιάνει το λάστιχο στη ζάντα. 

195
00:11:29,622 --> 00:11:32,291
    Όλα τα ελαστικά είναι κατασκευασμένα για να είναι   
 αξιόπιστο και αξιόπιστο.       

196
00:11:36,228 --> 00:11:37,763
  Αλλά μερικές φορές                 
  το φυσούν.                 

197
00:11:42,535 --> 00:11:45,504
  Συνήθως είναι επειδή το τελευταίο 
  η αλλαγή λάστιχου δεν έγινε σωστά 

198
00:11:45,571 --> 00:11:47,773
    και κουμπώματα όπως          
  σπάνε τα μπουλόνια των τροχών         

199
00:11:47,840 --> 00:11:49,408
  ή πέφτουν τα καρύδια.         

200
00:11:52,044 --> 00:11:54,380
   Πολλά φορτηγά                  
 έχουν διπλά ελαστικά.               

201
00:11:54,447 --> 00:11:56,482
   Ένας τροχός μπορεί να πέσει          
    και τράβηξε με το δικό του τρόπο          

202
00:11:56,549 --> 00:11:58,651
   χωρίς να το προσέξει κανείς...  

203
00:11:58,718 --> 00:12:00,219
    ...μέχρι κάποιος           
    χτυπιέται.                   

204
00:12:01,987 --> 00:12:05,091
  Μερικές φορές απατεώνες λάστιχα         
  θα ταξιδεύει σε πακέτα.         

205
00:12:05,157 --> 00:12:06,659
   Αυτό το φορτηγό απελευθερώνεται         
   μια ομάδα ετικετών.                  

206
00:12:06,726 --> 00:12:08,761
    Αλλά μόνο ένα δίνει ένα χτύπημα.  

207
00:12:10,229 --> 00:12:12,565
   Διόρθωση.                  
   Δύο για δύο.                 

208
00:12:12,631 --> 00:12:15,534
   Αλλά το μόνο που χρειάζεται είναι          
    ένα λάστιχο και μια κακή αναπήδηση,  

209
00:12:15,601 --> 00:12:17,369
 και μπορεί να σας πιάσουν       
 στο ριμπάουντ.                

210
00:12:20,806 --> 00:12:22,475
    Δεν είμαι ικανοποιημένος με          
   χτυπώντας αυτόν τον αναβάτη          

211
00:12:22,541 --> 00:12:25,978
    από τις καρφίτσες του μια φορά,          
 το λάστιχο αναπηδά ...        

212
00:12:26,045 --> 00:12:29,281
   ...και μετά πίσω μπούμερανγκ, 
 ύφανση μέσω της κυκλοφορίας        

213
00:12:29,348 --> 00:12:31,117
 για να τον βάλετε από πάνω               
  για δεύτερη φορά.                

214
00:12:33,252 --> 00:12:35,187
 Τα ελαστικά είναι κάτω                
   πολλή πίεση -          

215
00:12:35,254 --> 00:12:39,558
  οπουδήποτε από                 
  240 έως 690 κιλοπασκάλ.        

216
00:12:42,128 --> 00:12:44,764
 Και αν είναι               
    υποφούσκωμα του λάστιχου,   

217
00:12:44,830 --> 00:12:48,033
 υπερβολικό φούσκωμα του λάστιχου,       
 υπερφόρτωση του οχήματος        

218
00:12:48,100 --> 00:12:51,971
    ή υπερθέρμανση του λάστιχου,  
    τα ελαστικά μπορούν να φουσκώσουν μόνα τους   

219
00:12:52,037 --> 00:12:53,172
   κατευθείαν από το φορτηγό.         

220
00:12:54,440 --> 00:12:55,708
    Μια έκρηξη αέρα          

221
00:12:55,775 --> 00:12:57,343
    κυριολεκτικά χτύπησε           
    ο άνεμος από  αυτόν τον τύπο.   

222
00:13:00,146 --> 00:13:02,248
    Και αν είσαι πολύ κοντά στο  
    ένα λάστιχο όταν εκρήγνυται...  

223
00:13:03,516 --> 00:13:05,785
 Μπορεί να σας χτυπήσει               
 από τα πόδια σου…               

224
00:13:05,851 --> 00:13:07,553
 ή στον επόμενο κόσμο.        

225
00:13:10,689 --> 00:13:12,925
 Τα ελαστικά φορτηγών μπορεί να βαραίνουν       
    σε πάνω από 50 κιλά.           

226
00:13:14,660 --> 00:13:16,195
  Και όταν καταπέλτες        
 από την άσφαλτο                

227
00:13:16,262 --> 00:13:19,165
    στα 100 χλμ ανά ώρα  

228
00:13:21,033 --> 00:13:22,568
 μπορούν να γίνουν                
 θανατηφόροι πύραυλοι.               

229
00:13:22,635 --> 00:13:25,571
   Πλέοντας στον αέρα και  
  μηδενίζοντας στο παρμπρίζ σας.

230
00:13:32,478 --> 00:13:34,547
    Γι' αυτό, έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.   

231
00:13:34,613 --> 00:13:37,283
   Ένα παράξενο λάστιχο θα μπορούσε         
   ελάτε προχωρώντας -         

232
00:13:37,349 --> 00:13:40,386
    ή πετώντας κατά μήκος -           
    όταν το λιγότερο το περιμένεις.   

233
00:13:43,789 --> 00:13:45,191
  Και αν δεν αποφύγεις        
  αυτή η λαστιχένια σφαίρα...         

234
00:13:45,257 --> 00:13:48,260
    Αυτό το ελαστικό                   
    μπορεί να σας ισοπεδώσει.          

235
00:13:59,238 --> 00:14:01,273
 Γέφυρες.                       

236
00:14:01,340 --> 00:14:03,943
  Μεταφέρουν πράγματα από        
  από τη μία πλευρά στην άλλη.        

237
00:14:05,311 --> 00:14:06,712
  Κάποιοι μας μεταφέρουν.                

238
00:14:06,779 --> 00:14:09,281
  Κάποιοι κουβαλούν τα πράγματα μας.         

239
00:14:09,348 --> 00:14:11,083
    Κάποιοι τα κουβαλάνε όλα.          

240
00:14:11,150 --> 00:14:14,486
   Αλλά οι γέφυρες είναι περισσότερο         
  παρά απλώς συνδέσεις.        

241
00:14:14,553 --> 00:14:16,889
  Αυτοί κυριολεκτικά                
   φτιάξτε πόλεις.                 

242
00:14:16,956 --> 00:14:20,392
   Στην Ουγγαρία, γέφυρες          
  συνδέστε τη Βούδα με την Πέστη.         

243
00:14:20,459 --> 00:14:23,128
    Οι γέφυρες ενώνουν τις χώρες...  

244
00:14:23,195 --> 00:14:25,397
    ...όπως τα οκτώ           
 χιλιόμετρο Γέφυρα Όρεσουντ       

245
00:14:25,464 --> 00:14:27,566
    που συνδέει τη Δανία          
   με τη Σουηδία.                 

246
00:14:27,633 --> 00:14:29,568
 Και όταν μια γέφυρα στέκεται       
 για αρκετό καιρό,               

247
00:14:29,635 --> 00:14:31,570
   γίνεται εικονίδιο.          

248
00:14:31,637 --> 00:14:33,739
  Ένα έμβλημα της πόλης.        

249
00:14:33,806 --> 00:14:35,107
  Όπως το Σαν Φρανσίσκο...         

250
00:14:35,174 --> 00:14:37,443
   Ή Λονδίνο...                 

251
00:14:37,509 --> 00:14:39,378
   Ή το Μπρούκλιν.                 

252
00:14:39,445 --> 00:14:42,081
  Αλλά όταν έχει φθάσει μια γέφυρα  
   το τέλος της χρήσιμης ζωής του,  

253
00:14:42,147 --> 00:14:43,916
    γίνεται                  
    ένας δρόμος προς το πουθενά.          

254
00:14:52,725 --> 00:14:54,093
  Μιζούρι, ΗΠΑ                 

255
00:14:54,159 --> 00:14:55,928
    Απρίλιος 2019                  

256
00:14:55,995 --> 00:14:59,598
Αυτοκίνητα και φορτηγά κάνουν ένα τελευταίο ταξίδι
  πάνω από την παλιά γέφυρα Route 47 . 

257
00:14:59,665 --> 00:15:03,302
Για δεκαετίες ένα βασικό σημείο διέλευσης
  στον ποταμό Μισσούρι.        

258
00:15:04,770 --> 00:15:06,572
   Αλλά όταν αρχές         
  αποφάσισε ότι έπρεπε να φύγει,         

259
00:15:06,639 --> 00:15:08,374
  η κυκλοφορία σταμάτησε...        

260
00:15:13,379 --> 00:15:14,713
    ...και το ίδιο έκανε η γέφυρα.   

261
00:15:14,780 --> 00:15:17,750
   Οι ντόπιοι με χαρά είδαν 
  την παλιά γέφυρα                

262
00:15:17,816 --> 00:15:18,951
   βγείτε έξω με ένα χτύπημα.          

263
00:15:19,018 --> 00:15:21,353
 [πλήθος επευφημίες]                 

264
00:15:26,592 --> 00:15:29,695
  Αλλά μερικές φορές μια καταδικασμένη γέφυρα 
   αποτυγχάνει να συνεργαστεί.          

265
00:15:30,896 --> 00:15:33,999
  Little Rock, Arkansas         
  Οκτώβριος 2016.                 

266
00:15:35,401 --> 00:15:37,002
    Η πόλη είχε ένα νέο          
 Γέφυρα του Μπρόντγουεϊ                

267
00:15:37,069 --> 00:15:38,504
  προς το North Little Rock.         

268
00:15:38,570 --> 00:15:40,039
 Και χρειάστηκε να ξεφορτωθεί       
 από το παλιό του,                

269
00:15:40,105 --> 00:15:42,641
 την παλιά γέφυρα του Μπρόντγουεϊ.       

270
00:15:48,547 --> 00:15:51,951
  Η Γέφυρα του Μπρόντγουεϊ ήταν αυτό που είναι
  ονομάζεται γέφυρα διαμπερής. 

271
00:15:54,720 --> 00:15:57,089
    Σε μια διαμπερή τοξωτή γέφυρα,   
  τις βάσεις της καμάρας         

272
00:15:57,156 --> 00:16:00,125
    βρίσκονται κάτω από το κατάστρωμα της γέφυρας   
 και την κορυφή της καμάρας        

273
00:16:00,192 --> 00:16:02,428
  ανεβαίνει μέσα                 
   και πάνω από το κατάστρωμα.          

274
00:16:03,495 --> 00:16:07,066
  Το κατάστρωμα διατρέχει την καμάρα
 και καλώδια υψηλής τάσης        

275
00:16:07,132 --> 00:16:09,535
  αναστείλετε το κατάστρωμα από         
  το πάνω τμήμα της καμάρας.

276
00:16:14,139 --> 00:16:15,841
    Αλλά η παλιά γέφυρα δεν το έκανε   
   συμφωνήστε για το χρονοδιάγραμμα.         

277
00:16:35,828 --> 00:16:38,063
   Λοιπόν, τι πήγε στραβά;          

278
00:16:45,270 --> 00:16:47,239
  Ελεγχόμενη κατεδάφιση         
  είναι ένα αποτελεσματικό μέσο         

279
00:16:47,306 --> 00:16:49,675
   για τη μείωση των γεφυρών          
    να καταστραφεί σε μόλα δευτερόλεπτα.  

280
00:17:08,293 --> 00:17:09,628
  Είτε είστε                
 στην Πενσυλβάνια                

281
00:17:09,695 --> 00:17:11,030
  ανατινάζοντας το Hulton         
    Γέφυρα Webster...           

282
00:17:17,202 --> 00:17:18,837
   Ή στη επαρχία Jilin  Κίνα  

283
00:17:18,904 --> 00:17:21,073
ανατινάζοντας την παλιά γέφυρα Nanhu.

284
00:17:29,014 --> 00:17:30,983
  Ελεγχόμενη κατεδάφιση         
 χρειάζονται μήνες προγραμματισμού       

285
00:17:31,050 --> 00:17:32,284
 και προετοιμασία.               

286
00:17:34,219 --> 00:17:37,056
  Οι δομικοί μηχανικοί προσδιορίζουν 
  τις βασικές περιοχές υποστήριξης.        

287
00:17:37,122 --> 00:17:39,558
    Εκεί είναι το εκρηκτικό  
 οι χρεώσεις θα πάνε.               

288
00:17:41,627 --> 00:17:44,029
    Οι εκρήξεις συντονίζονται  
   σε ένα ακριβές μοτίβο         

289
00:17:44,096 --> 00:17:46,198
    που θα σπάσει τα δεσμούς.  

290
00:17:46,265 --> 00:17:48,067
    Τουλάχιστον αυτή είναι η ιδέα.   

291
00:17:51,670 --> 00:17:53,539
    Αλλά οι γέφυρες δεν είναι          
 όπως κτήρια.                

292
00:17:53,605 --> 00:17:55,741
    Είναι ισχυροί παντού.  

293
00:17:55,808 --> 00:17:57,309
 Πρέπει να είναι.               

294
00:17:57,376 --> 00:18:00,045
    Υπάρχουν ενσωματωμένα          
 τεχνικές απολύσεις.        

295
00:18:00,112 --> 00:18:02,815
  Εάν ένα στοιχείο αποτύχει,         
   άλλος καταλαμβάνει το άγχος...  

296
00:18:02,881 --> 00:18:05,417
   τουλάχιστον για αρκετό καιρό         
 για να εκκενώσετε τη γέφυρα.        

297
00:18:10,422 --> 00:18:12,858
   Ο αυτοκινητόδρομος του Αρκάνσας         
  και Τμήμα Μεταφορών 

298
00:18:12,925 --> 00:18:15,461
 καθόρισε ότι τίποτα        
   πήγε λάθος ακριβώς,          

299
00:18:15,527 --> 00:18:18,330
    η γέφυρα μόνο αποδυναμώθηκε,   
 δεν έπεσε.               

300
00:18:18,397 --> 00:18:21,200
    Με τη γέφυρα κατέρρευση   
  από μόνος του,                 

301
00:18:21,266 --> 00:18:23,669
    οι αρχές επινοήθηκαν   
 ένα βιαστικό Σχέδιο Β.                

302
00:18:26,472 --> 00:18:29,274
    Κάλεσε η ομάδα κατεδάφισης  
  σε γερανό σε φορτηγίδα         

303
00:18:29,341 --> 00:18:31,977
   και δύο ρυμουλκά προς         
   βοηθήστε να ολοκληρώσετε τη δουλειά.         

304
00:18:32,044 --> 00:18:35,948
Πέντε ώρες και οκτώ ρυμουλκά αργότερα,
  η γέφυρα κατέβηκε .         

305
00:18:57,870 --> 00:19:00,572
 Υπάρχουν αυτοί που μπορούν       
   και αυτοί που δεν μπορούν         

306
00:19:00,639 --> 00:19:04,610
  και αυτά που πραγματικά         
   δεν πρέπει καν να προσπαθήσουμε.          

307
00:19:04,676 --> 00:19:07,746
   Επειδή είναι εύχρηστος          
   παίρνει περισσότερα από καλά χέρια.  

308
00:19:07,813 --> 00:19:09,281
  Χρειάζεστε επίσης                 
   έναν λειτουργικό εγκέφαλο.         

309
00:19:11,250 --> 00:19:15,320
    Κάτι που εγείρει το ερώτημα:  
  Δ-Ι-ΓΙΑΤΙ σκέφτηκες         

310
00:19:15,387 --> 00:19:16,488
    θα μπορούσατε να το κάνετε μόνοι σας;   

311
00:19:22,261 --> 00:19:23,495
   Ακολουθεί μια συμβουλή ασφαλείας.         

312
00:19:23,562 --> 00:19:25,330
   Πριν από την έναρξη οποιουδήποτε          
 ηλεκτρικές εργασίες                

313
00:19:25,397 --> 00:19:28,534
  πάντα να θυμάστε την πρώτη στροφή 
   απενεργοποιήστε στην πηγή. 

314
00:19:31,103 --> 00:19:32,237
  Ορίστε.                 

315
00:19:33,572 --> 00:19:35,274
   Και να θυμάσαι πάντα          
  για να ασφαλίσετε τη σκάλα σας         

316
00:19:35,340 --> 00:19:36,675
 με γραβάτα .               

317
00:19:36,742 --> 00:19:38,310
    Επειδή εσείς ποτέ           
  ξέρετε τι μπορεί να συμβεί.         

318
00:19:41,246 --> 00:19:43,015
  Τώρα ξέρετε.                 

319
00:19:43,081 --> 00:19:45,517
  Μια ράμπα είναι αυτό που είναι γνωστό        
  ως «απλή μηχανή».        

320
00:19:48,520 --> 00:19:50,422
   Αλλά προφανώς ακόμα         
    πολύ περίπλοκο για κάποιους.   

321
00:19:53,559 --> 00:19:55,694
  Είναι αγενές                 
 για απροειδοποίηση.        

322
00:19:58,497 --> 00:20:00,032
  Μόλις εμφανίσετε διαρροή νερού, 

323
00:20:00,098 --> 00:20:01,466
    οτιδήποτε μπορεί να έρθει           
   μέσω της οροφής.         

324
00:20:04,803 --> 00:20:06,104
   Ή οποιονδήποτε.                  

325
00:20:10,075 --> 00:20:11,243
 Τώρα που το νέο               
   ο όροφος έχει ολοκληρωθεί...         

326
00:20:11,310 --> 00:20:13,745
 ...μπορούν να φτάσουν στη δουλειά        
 στον φεγγίτη.               

327
00:20:15,280 --> 00:20:17,916
    Αυτό το κατάστημα προσφέρει μια συστοιχία  
   με κομψά ρούχα,         

328
00:20:17,983 --> 00:20:20,686
 ένα ποδοσφαιρικό τραπέζι               
   και ένα δωμάτιο απόδρασης.          

329
00:20:23,088 --> 00:20:26,158
 Αν είναι κάποια παρηγοριά,       
    μάλλον δεν θα θυμάται  

330
00:20:26,225 --> 00:20:27,492
    το σύνολο                   
   ντροπιαστικό γεγονός.          

331
00:20:29,895 --> 00:20:31,430
    Αυτός ο ελαφρύς υποψήφιος  
  παίρνει μια ταλάντευση.                

332
00:20:34,399 --> 00:20:36,134
 Και προσγειώνεται ένα σπάσιμο του σαγονιού       
    νοκ-άουτ.                  

333
00:20:38,570 --> 00:20:41,306
    Σε αυτήν τη διελκυστίνδα μεταξύ  
  φύση και τεχνολογία         

334
00:20:41,373 --> 00:20:44,910
το φορτηγό τελικά θριαμβεύει - 
   ξεριζώνοντας το επίμονο δέντρο. 

335
00:20:48,614 --> 00:20:50,649
  Αλλά η νίκη έρχεται μαζί        
    παράπλευρη ζημία.          

336
00:20:53,986 --> 00:20:55,821
   Αντί να βάλετε την πόρτα  
  μεντεσέδες στο εξωτερικό         

337
00:20:55,887 --> 00:20:58,924
 του μπάνιου                
    αυτό το επόμενο έργο του DIYer   

338
00:20:58,991 --> 00:21:00,726
  θα είναι να τραβήξετε από τον νεροχύτη. 

339
00:21:03,228 --> 00:21:05,998
    Εγκατάσταση αυτών των εξαρτημάτων   
 θέτει αρκετή πρόκληση.       

340
00:21:08,033 --> 00:21:09,167
    Τώρα είναι μόνο το μισό          
  την πρόκληση.                

341
00:21:11,870 --> 00:21:13,538
   Αυτό είναι θα προχωρεί         
   να δουλέψει ή δεν είναι.         

342
00:21:16,541 --> 00:21:19,845
  Όταν ανακτήσει τις αισθήσεις του 
he's going to realize it didn't.

343
00:21:25,150 --> 00:21:27,786
  Ακόμα και η πιο απλή εργασία        
 χρειάζεται δεξιότητες και έξυπνες.       

344
00:21:31,223 --> 00:21:34,693
    Και εάν δεν δεν διαθέτετε και τα δύο  

345
00:21:34,760 --> 00:21:36,361
   μπορείτε να κάνετε πολύ περισσότερα          
 κακό παρά καλό.                

346
00:21:40,966 --> 00:21:43,168
    Έτσι την επόμενη  φορά                                                                     Ετσι    
μια λαθος να το κάνεις μόνος σου…

347
00:21:48,807 --> 00:21:49,975
  Παρακαλώ μην το κάνετε.                 

348
00:21:51,343 --> 00:21:56,214
 ♪ ♪